[Main]
; version by Jurek G.
Lang=Polish
Ver=1.3.4.92

[Messages-Messages]
Lang00=Pobieranie
Lang01=Gdzie jest link?
Lang02=Pobieranie odrzucone ponieważ jest zaznaczona opcja "NIE POBIERAJ, tylko sprawdź link"
Lang03=Nie mogę pobierać stąd. %s tylko:
Lang04=Obsługuje
Lang05=Obsługuje
Lang06=Obsługuje
Lang07=Ten link jest już na liście!
Lang08=Pobieram przesyłkę...
Lang09=Pobieranie zakończone...
Lang10=Wszystkie pobierania zakończono
Lang11=Czekam na przesyłkę...
Lang12=Pobierz przesyłkę z 
Lang13=Pobieram przesyłkę...
Lang14 =Nie mogę pobrać przesyłki
Lang15=Błąd wywołania %s w module "%s"
Lang16=Nieznany plugin dla linku "%s"
Lang17=Plik\n%s\jest usunięty z serwera
Lang18=Pliku\n%s\nnie znaleziono na serwerze
Lang19=Link: %s
Lang20=Czekam na pozwolenie pobierania
Lang21=Pobieranie
Lang22=Możesz włączyć tę opcję tylko kiedy wszystkie pobierania są zatrzymane!
Lang23=Kopiuj do schowka 
Lang24=Zapisz plik jako "%s" (%d bajtów, średnia prędkość %s)
Lang25=Plik "%s" został usunięty ponieważ ma zerowy rozmiar.
Lang26=Błąd pobierania "%s"
Lang27=Błąd czyszczenia wykazu pluginów
Lang28=Pliku "%s" nie znaleziono
Lang29=Plik "%s" nie jest pluginem
Lang30=Wypakuj plugin "%s"
Lang31=Szukaj i pobierz pluginy
Lang32=Próbuję załadować "%s"
Lang33=Moduł "%s" załadowano
Lang34=Błąd ładowania modułu "%s"
Lang35=Koniec szukania pluginu
Lang36=Nie znaleziono żadnego pluginu! Program nie może nic pobrać!\n\nPobierz pliki *.plg z http://www.dimonius.ru i zapisz do folderu:\n\n%s
Lang37=To jest testowa wiadomość\nz przypadkowymi liniami\nTylko dla testu
Lang38=Pobieranie pliku\n%s\nzakończono
Lang39=Pozostało
Lang40=Pobieranie zatrzymane
Lang41=Start
Lang42=Stop
Lang43=Różnica wielkości pliku (ma być %d, a pobrano %d)
Lang44 =Nie można uruchomić\n"%s"
Lang45=Próby:
Lang46=Uruchom "%s"
Lang47=Wybierz folder
Lang48=Zmień serwer proxy na: "%s:%s" (login: "%s", hasło: "%s")
Lang49=Serwer "%s" obsługuje wznowienia. Wznów pozycje z %d
Lang50=Łączenie
Lang51=Szukam strony
Lang52=Stronę znaleziono
Lang53=Łączenie
Lang54=Czekam na dane
Lang55=Pobrano
Lang56=%s miejsc:\n
Lang57=Nazwa: %s\nURL: %s\nWielkość: %s\nData: %s\nOpis:\n%s
Lang58=Na pewno usunąć dziennik?
Lang59=Na pewno zamknąć program?
Lang60=Plugin "%s" napisano dla innej wersji USDownloadera
Lang61=Czekaj (pozostało %s)
Lang62=Komputer będzie wyłączony za %d sekund!
Lang63=Nie oczekuj od prób zbyt wiele*
Lang64=Pluginu w tym miejscu nie znaleziono
Lang65=Link skopiowano do schowka 
Lang66=Program do pobierania
Lang67=Stan: %s
Lang68=Kiedy
Lang69=Czas
Lang70=Działanie
Lang71=Połączenie będzie przerwane za %d sekund!
Lang72=Do pobrania linku użyj pluginu: "%s"
Lang73=Link zapisano w pliku "%s"
Lang74=Zapisz link do pliku
Lang75=Chcesz usunąć to zadanie z harmonogramu:\n"%s"?
Lang76=Czekaj na uruchomienie z harmonogramu
Lang77=Wpisywanie loginu i hasła
Lang78=Idź do folderu
Lang79=Ustaw typ pobierania
Lang80=Pobierz wielkość pliku
Lang81=Wyłącz dziennik
Lang82=Błąd pobierania pliku - serwer daje plik html
Lang83=Pobieranie będzie przerwane ! Kontynuuować?
Lang84=Język będzie zmieniony po ponownym uruchomieniu programu
Lang85=Plugin powoduje błąd "%s"
Lang86= "%s" utworzył błąd
Lang87=Na dysku "%s" brak wolnego miejsca!
Lang88=Czy napewno chcesz usunąć ten URL?
Lang89=Ostatnia aktualizacja odbyła się %d dni %d godzin temu
Lang90=Nazwa: %s\nRozmiar: %s\nStan: %s\nRodzaj: %s
Lang91=Wykonuje zadania N%d zgodnie z harmonogramem (punkt N%d, parametr:<%s>)
Lang92=Pobierz z USDownloaderem
Lang93=Plugin, lokalizacja
Lang94=Zapis błędu "%s"
Lang95=Bezpośrednio z URL. Pobieranie bez pluginu
Lang96=Downloaded %s since %s
Lang97=%d s

[Messages-Schedule]
Lang00=%s %s %s\n%s
Lang01=Nazwa pliku
Lang02=Prędkość (Kb)
Lang03=Czas
Lang04=Błąd

[Messages-Days]
Lang00=Dowolny dzień
Lang01=Dzień roboczy
Lang02=Weekend
Lang03=Poniedziałek
Lang04=Wtorek
Lang05=Środa
Lang06=Czwartek
Lang07=Piątek
Lang08=Sobota
Lang09=Niedziela
Lang10=Dow. dn.
Lang11=Dn. rob.
Lang12=Wknd.
Lang13=Pon.
Lang14=Wto.
Lang15=Śro.
Lang16=Czw.
Lang17=Pią.
Lang18=Sob.
Lang19=Niedz.

[Messages-Events]
Lang00=Przekroczono limit czasowy
Lang01=Najpierw podaj link
Lang02=Przed rozpoczęciem pobierania
Lang03=Plik został pobrany
Lang04=Wszystkie pliki pobrano
Lang05=Brak połączenia z serwerem
Lang06=Nieprawidłowy link
Lang07=Plugin spowodował błąd
Lang08=Nie można pobrać pliku
Lang09=Serwer odrzuca adres html
Lang10=Kiedy powtórzyć link
Lang11=Po załadowaniu programu
Lang12=Po starcie programu
Lang13=Po zatrzymaniu programu
Lang14=Po dodaniu nowego linka
Lang15=Po wklejeniu ze schowka

[Messages-Actions]
Lang00=Wykonaj program
Lang01=Zatrzymaj pobieranie
Lang02=Zakończ aktualne pobieranie i zatrzymaj program
Lang03=Rozpocznij pobieranie
Lang04=Zamknij USDownloader
Lang05=Wyłącz komputer
Lang06=Rozłącz
Lang07=Wklej ze schowka
Lang08=Ładuj plik USD
Lang09=Dodaj z pliku USD
Lang10=Ustaw limit prędkości
Lang11=Pobierz ustawienia proxy z IE
Lang12=Ustawienia proxy
Lang13=Aktualizuj USDownloader
Lang14=Odtwórz dźwięk

[Messages-WebServer]
Lang00=Serwer sieciowy: Klient połączony
Lang01=Serwer sieciowy: Klient rozłączony
Lang02=Serwer sieciowy wystartował (Adres: %s)
Lang03=Serwer sieciowy: nie można uruchomić - %s
Lang04=Serwer sieciowy zatrzymany
Lang05=port %s już jest używany przez inny program
Lang06=Serwer sieciowy [%s]: %s %s %s
Lang07=Dane poczty serwera sieciowego: %s
Lang08=Wejdź do serwera
Lang09=Login:
Lang10=Hasło:
Lang11=Wejdź
Lang12=Lista pobierania
Lang13=Link
Lang14=Stan
Lang15=Nowy
Lang16=Pobierz link...
Lang17=Pobierz
Lang18=Opóźnienie
Lang19=Błąd
Lang20=Pobrany
Lang21=Link(i)
Lang22=Dodaj/Modyfikuj link
Lang23=Opcje
Lang24=Pobierz plik
Lang25=Plik %s nie istnieje!
Lang26=[ <a href="./">Wstecz</a> ]

[Form1]
sb1_h="Wyłącz komputer" - Wyłączy komputer po pobraniu wszystkich plików\n"Rozłącz" - Rozłączy komputer po pobraniu wszystkich plików\n"Sprawdź" - Tryb sprawdzania linków. Po otwarciu linku i pobraniu kilku pierwszych bitów pliku, PLIK NIE BĘDZIE POBIERANY!
SpeedButton6_h=Wybór języka
SpeedButton3_h=Opcje [F10]
SpeedButton7_h=Pokaż/Ukryj dziennik
SpeedButton2_h=Dodaj link [F4]
SpeedButton1_h=Wklej linki ze schowka
Label1=Info o linku
Label3=Plik:
Label5=Rozmiar:
Label7=Odebrano:
Label9=Prędkośc:
Label11=Upłynęło:
Label13=Pozostało:
Label15=W kolejce:
Label17=Pobieranie:
Label17_h=Czas od rozpoczęcia pobierania
Label19=Odbieranie przesyłki:
Label19_h=Czas od rozpoczęcia pobierania ostatniej przesyłki
Label21=Nie można odebrać:
Label21_h=Czas od pierwszej nieudanej próby pobrania przesyłki
Label24=Wznów:
Label27=Informacja
Label28=Proxy:
filInfo=Plik:
sd1=Ultra Share Downloader (*.usd)|*.usd|Pliki tekstowe (*.txt)|*.txt|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
od1=Ultra Share Downloader (*.usd)|*.usd|Pliki tekstowe (*.txt)|*.txt|Wszystkie pliki (*.*)|*.*

[OptionsForm]
Button1=Ok
Button2=Anuluj
Button3=Test
Button4=Zastosuj
Button5_h=pobierz ustawienia proxy z Internet Explorer
Button5=z IE
Button6_h=pobierz ustawienia proxy z Internet Explorer
Button6=z IE
Button7=Aktualizuj teraz
cb1_0=Pobierz
cb1_1=Kopiuj do schowka
cb1_2=Uruchom program
cb1_3=Zapisz do pliku
CheckBox1=Sprawdzaj czy są linki w schowku
CheckBox10_h=Pobierz zawartość HTML przez proxy\nPobierz plik bez proxy
CheckBox10=Pobierz plik bez proxy
CheckBox11_h=W tym trybie program nawiązuje połączenie, próbuje pobrać plik i przerywa aby plik nie został usunięty z serwera jako nie używany.
CheckBox11=NIE POBIERAJ, tylko sprawdź link
CheckBox12=Usuń linki z listy po pobraniu
CheckBox13=Usuń błędne pliki z listy
CheckBox14=Użyj harmonogramu
CheckBox15=Rozłącz gdy wszystkie pobierania zostaną zakończone
CheckBox16=Uruchom program przy starcie Windows
CheckBox17=Potwierdź zakończenie programu
CheckBox18=Pasywny tryb FTP
CheckBox19_h=Wybierz to jeśli twój serwer proxy wymaga autoryzacji NTLM
CheckBox19=Użyj autoryzacji NTLM
CheckBox2=Pokaż pojawiające się okno
CheckBox20=Użyj proxy dla FTP
CheckBox21=Użyj proxy dla HTTP
CheckBox22=Sprawdź aktualizację programu
CheckBox23=Sprawdź aktualizację pluginów
CheckBox24=Potwierdź pobranie i zainstaluj nową wersję
CheckBox25=Sprawdzaj tylko używając bezpośredniego IP
CheckBox26=HTTP
CheckBox27=FTP
CheckBox28=Uruchom serwer sieciowy
CheckBox29=Uruchom pobieranie zaraz po dodaniu linka
CheckBox3=Cień
CheckBox30=Zapisz opisy do pliku txt z taką samą nazwą
CheckBox31=Zapisz opisy do Descript.ion
CheckBox32=Użyj kodowania DOS (866) dla Descript.ion
CheckBox33=Zawsze zapisuj opisy
CheckBox34=Użyj atrybutu "ukryty" dla Descript.ion
CheckBox35=Wklej dwuklikiem zawartość schowka do pola
CheckBox36=Potwierdź wklejenie linków ze schowka
CheckBox37=Użyj Internet Explorer dla HTTPS
CheckBox4=Zacznij pobieranie zaraz po uruchomieniu programu
CheckBox5_h=Automatycznie zmieniaj kolejno proxy według listy\n\nFormat: "adres:port" or "login:hasło@adres:port"
CheckBox5=Lista proxy
CheckBox6=Zawsze na wierzchu
CheckBox7=NIE WYŁĄCZAJ gdy wszystkie pobierania zostaną zakończone
CheckBox8=Wznów pobieranie (jeśli serwer to obsługuje)
CheckBox9=Minimalizuj
ComboBox1_0=Losowy
ComboBox1_1=Matrix
ComboBox1_2=Slide
ComboBox1_3=Emerge
ComboBox1_4=Circles
ComboBox1_5=Lines
ComboBox1_6=Usual
ComboBox3_0=Minimum
ComboBox3_1=Medium
ComboBox3_2=Maximum
FTPLikeHTTP=Użyj HTTP jako proxy
FTPLikeHTTPSocks=Użyj HTTP jako proxy
Label1=Adres:
Label3=Login:
Label4=Hasło:
Label5=Akcja po przyjęciu linku:
Label6=Efekt:
Label7=Tło:
Label9=Przeźroczystość:
Label11=Spróbuj ponownie po (min):
Label12=Ilość prób przed usunięciem (0=Off):
Label13=Ilość prób (0=Off):
Label14=Limit pliku dziennika (Kb, 0-bez limitu)
Label15=Minimalna prędkość (Kb/s, 0=Off)
Label16=Przezroczystość wskazówki::
Label18=Nazwa pliku/parametry:
Label19=Aktualny limit prędkości (Kb/s. 0=Off):
Label20=Limit czasu na łączenie (sec, 0=Off):
Label21=Limit czasu na pobieranie (sec, 0=Off):
Label22=HTTP Proxy
Label23=Własne
Label24=Lokalne okno
Label25=Harmonogram
Label26=Różne
Label27=Adres:
Label28=Ustawienia
Label30=Login:
Label31=Hasło:
Label32=FTP Proxy
Label33=Adres:
Label35=* Format "adres:port" lub "login:hasło@adres:port"
Label36=Czcionka:
Label37=Dźwięki
Label38=Po starcie programu
Label39=Po zakończeniu programu
Label40=Rozpoczęcie pobierania
Label41=Pliku nie znaleziono
Label42=Pobieranie zakończone
Label43=Dodano ze schowka
Label45=Agent
Label46=Zarządzanie przez sieć
Label47=Szczegóły pliku dziennika
Label48=Login:
Label49=Hasło:
Label50=Typy:
Label51=Login:
Label52=Typ:
Label53=Adres:
Label55=Login:
Label56=Hasło:
Label57=Hasło:
Label58=Typ:
Label59=Aktualizuj
Label60=Zawsze sprawdzaj nową wersję
Label61=godziny
Label62=Adres:
Label64=Aktualizuj z serwera:
Label65=Do odbioru wszystkich IP\nw polu "Adres" musi być dokładnie "0.0.0.0"
Label66=Limit szerokości pasma 1 (Kb/s. 0=Off):
Label67=Rodzaje
Label68=Pluginy
Label69=Limit szerokości pasma 2 (Kb/s. 0=Off):
Label70=Minimalna prędkość (min)
Label71=Domyślny folder pobierania
ListBox1_0=Własne
ListBox1_1=HTTP Proxy
ListBox1_10=Pluginy
ListBox1_11=Aktualizacja
ListBox1_12=serwer sieciowy
ListBox1_2=FTP Proxy
ListBox1_3=Typy
ListBox1_4=Ustawienia
ListBox1_5=Lokalne okno
ListBox1_6=Harmonogram
ListBox1_7=Rodzaje
ListBox1_8=Dźwięki
ListBox1_9=Różne
OptionsForm=Opcje
PlaySound1_h=Odtwórz dźwięk
PlaySound2_h=Odtwórz dźwięk
PlaySound3_h=Odtwórz dźwięk
PlaySound4_h=Odtwórz dźwięk
PlaySound5_h=Odtwórz dźwięk
PlaySound6_h=Odtwórz dźwięk
PlaySound7_h=Odtwórz dźwięk
PlaySound8_h=Odtwórz dźwięk
runLink_h=Ścieżka do pliku\nWzory: %url% - Bezpośredni link do pliku\n%todir% - Zapis do folderu\n%nazwa pliku% - Nazwa pliku
shAbout_h=O pluginie
shAdd_h=Dodaj
shDel_h=Usuń
shEdit_h=Modyfikuj
shOptions_h=Opcje pluginu
CheckBox37_h=W tym trybie USDownloader tylko sprawdzi czy te pliki istnieją na serwerze.\nŻadne pliki nie będą pobrane.
Label72=Wszystkie pliki pobrano
Label73=Półautomatyczne okno
Label74=Pomoc
runLink=Wszystkie pliki (*.*)|*.*
usAgent_0=Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; en)
usAgent_1=Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; U; en)
usAgent_2=Opera/8.54 (Windows NT 5.1; U; en)
usAgent_3=USDownloader (Windows NT 5.1; U; en)
Label78=Ilość prób przed przesunięciem linku (na pozycję, 0-koniec listy)
CheckBox40=Pozwalaj na podobne linki
CheckBox41=Wypełnij opis, po dodaniu linka
Label77=' * ' = Beep (sygnał dźwiękowy systemu)
CheckBox39=Pobieraj typowe linki
Label76=Kolor tekstu w polu:
Sound1=Dźwięki (wav)|*.wav|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
Sound2=Dźwięki (wav)|*.wav|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
Sound3=Dźwięki (wav)|*.wav|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
Sound4=Dźwięki (wav)|*.wav|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
Sound5=Dźwięki (wav)|*.wav|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
Sound6=Dźwięki (wav)|*.wav|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
Sound7=Dźwięki (wav)|*.wav|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
Sound8=Dźwięki (wav)|*.wav|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
fnProxy=Wszystkie pliki (*.*)|*.*
CheckBox38=Brak pluginów do pobrania
SpeedButton1_h=Różne
Label75=X - plugin jest aktywny, U - aktualizacja
Label82=Zintegruj z :
CheckBox45=Pobierz pliki wszystkich języków 
Label83=Hint time

[AddLinkForm]
AddLinkForm=Właściwości linku
Label1=Linki:
Label2=Zapisz do:
Label3=Opis (będzie zapisany z plikiem):
Label4=Stan:
Label5_h=Date was added link
Button1=Ok
Button2=Anuluj
statBox_0=Nowy
statBox_1=Próbuj pobrać
statBox_2=Próbuj pobrać bezpośredni link
statBox_3=Odłożony
statBox_4=Błędny
statBox_5=Pobrany

[LogForm]
LogForm=Widok dziennik
TabControl1_0=Pełny dziennik
TabControl1_1=Informacje o pliku
Label1=Pokaż
Label2=Postęp
Button1=Zamknij
Button2=Odśwież
ComboBox1_0=Pełny dziennik
ComboBox1_1=Ostatnie 200 linii
ComboBox1_2=Ostatnie 100 linii
ComboBox1_3=Ostatnie 50 linii
CheckBox1=Autoaktualizacja

[TimerForm]
Button1=Anuluj

[AddSheledForm]
AddSheledForm=Właściwości zadań
GroupBox1=Zadania
GroupBox2=Wydarzenia
Label1=Zadanie
Label2=Czas
Label3=Kiedy
Label4=Akcja
Label5=Nazwa pliku
Label6=Uruchom
eParam_h=Wzory: \n%url% - Pobieranie URL\n%zapiszdo% - zapisz do folderu\n%plik% - ścieżka i nazwa pliku\n%nazwapliku% - tylko nazwa pliku\n%opis% - opis\n%data% - data pobierania\n%rozmiar% - rozmiar pliku
cbRun_0=Normalny
cbRun_1=Zminimalizowany
cbRun_2=Zmaksymalizowany
cbRun_3=Ukryty
CheckBox1=Czekaj na zakończenie
CheckBox1_h=Czekaj aż program zakończy
Button1=&Ok
Button2=Anuluj
Label7=Jeden raz
eParam=Wszystkie pliki (*.*)|*.*

[HAForm]
HAForm=Wpisz kod
Button1=&Ok

[Form1_MMenu]
N1=Usuń link
N3=Przenieś do góry
N4=Przenieś w dół
N6=Eksportuj listę pobierań...
N7=Importuj listę pobierań...
N8=Przenieś na początek
N9=Przenieś na koniec
N10=Opóźnij pobieranie
N11=Właściwości
N16=Dodaj do listy pobierań...
N17=Wykonaj następny
N18=Lista pobierania
N19=Inne
N20=Kopiuj link do schowka
N21=Otwórz link w przeglądarce
N23=Usuń z listy zakończone pobierania
N24=Usuń błędne linki z listy
N25=Pobierz ponownie
N26=Ponowny błąd pobierania linku
N27=Otwórz folder
N28=Otwórz plik

[Form1_TrayMenu]
NCatchLinks=Sprawdzaj czy są linki w schowku
N12=Pokaż program
N13=O programie
N15=Wyjście
N29=Pokaż opcje
N31=Limit szerokości pasma
N32=Brak limitu
N34=Dodaj link
N110=Limit szerokości pasma 1
N111=Limit szerokości pasma 2

[LogForm_PopupMenu1]
N1=Kopiuj linię do schowka
N3=Zapisz dziennik
N4=Usuń dziennik
N6=Otwórz plik
N7=Otwórz folder
URL1=Kopiuj URL do schowka

[PopupForm_PopupMenu1]
N1=Otwórz plik
N2=Otwórz folder z plikami
N4=Pokaż okno programu

[OptionsForm_MiscPopup]
N1=Kopiuj listę
N2=Kopiuj tylko moduły listy
N3=Kopiuj zaznaczone miejsca z listy

[UpdateForm]
UpdateForm=Aktualizuj program
Label1=Aktualizuj moduły:
Button1=Pobierz i zainstaluj
Button2=Anuluj
Button3=Odśwież

[Messages-Update]
Lang00=Plugin, lokalizacja
Lang01=Akcja
Lang02=Stan
Lang03=Pluginy
Lang04=Program
Lang05=Wybór języka
Lang06=Różny
Lang07=Aktualizuj
Lang08=Usuń
Lang09=Pobieranie informacji o uaktualnionych modułach
Lang10=Pobieranie (pobrano %s)
Lang11=Brak uaktualnień
Lang12=Brak
Lang13=Nowy
Lang14=Zaktualizowany
Lang15=Usunięty
Lang16=Nie można znaleźć URL
Lang17=Błąd pobierania pliku
Lang18=Przeszukiwanie istniejących modułów
Lang19=Tworzenie listy aktualizacji
Lang20=Usunięty
Lang21=Zaktualizowany
Lang22=Nie można usunąć
Lang23=Nie można zaktualizować
Lang24=Zamknij
Lang25=Anuluj
Lang26=Żadnych aktualizacji nie znaleziono
Lang27=Program zaktualizowano, czy zrestartować program?

