%%a^^%%res://cyberdocument.exe/GIFS/bookmarkbegin.gif^^%%0^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%A^^%%res://cyberdocument.exe/GIFS/bookmarkend.gif^^%%1^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%br^^%%res://cyberdocument.exe/GIFS/br.gif^^%%0^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%comment^^%%res://cyberdocument.exe/GIFS/comment.gif^^%%0^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%p^^%%res://cyberdocument.exe/GIFS/pbgn.gif^^%%0^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%P^^%%res://cyberdocument.exe/GIFS/pend.gif^^%%1^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%script^^%%res://cyberdocument.exe/GIFS/script.gif^^%%0^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%style^^%%res://cyberdocument.exe/GIFS/style.gif^^%%0^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%2 by %1 Table=%1 X %2 表格
&About WizBrother Html Editor...=關於 WizBrother Html 編輯器(&A)...
&All text=全部文字(&A)
&Arrange Icons=排列圖示(&A)
&Attachments:=附件(&A)：
&Available formats:=可用的格式(&A)：
&Background picture=背景圖片(&B)
&Background...=背景色彩(&B)...
&Batch Insert Images...=批次插入圖片(&B)...
&Bookmark name:=書籤名稱(&B)：
&Bookmark:=書籤(&B)：
&Bookmarks:=書籤(&B)：
&Browse...=瀏覽(&B)...
&Cascade=並列(&S)
&Cell Properties...=儲存格屬性(&C)...
&Cell to the Left=在左邊插入儲存格(&C)
&Change the colors of all the elements.=變更所有元素的顏色(&C)。
&Clear=清除(&C)
&Close=關閉(&C)
&Collapse table border=合併表格邊框(&C)
&Color:=顏色(&C)：
&Colorize Source Code...=原始碼上色(&C)...
&Copy\tCtrl+C=複製(&C)\tCtrl+C
&Date/Time...=日期/時間(&D)...
&Delete=刪除(&D)
&Delete Cells=刪除儲存格(&D)
&DOM Eraser=DOM 橡皮擦(&D)
&Edit=編輯(&E)
&Edit Image...=編輯圖片(&E)...
&Element:=HTML 元件(&E)：
&End Mark Text=停止標記文字(&E)
&File=檔案(&F)
&File Name:=檔案名稱(&F)：
&Find...\tCtrl+F=尋找(&F)...\tCtrl+F
&Font...=字型(&F)...
&Height:=高度(&H)：
&Help=說明(&H)
&Help Topics=說明主題(&H)
&HTML Text:=HTML 文字(&H)：
&Hyperlink text:=連結文字(&H)：
&Hyperlink...=超連結(&H)...
&Image Properties...=圖片屬性(&I)...
&Index...=索引(&I)...
&Insert=插入(&I)
&Languages:=語言(&L)：
&Mark=標記(&M)
&Merge Cells=合併儲存格(&M)
&New Window=新增視窗(&N)
&New\tCtrl+N=新增(&N)\tCtrl+N
&Open...\tCtrl+O=開啟(&O)...\tCtrl+O
&Paste as:=貼上為(&P)：
&Paste\tCtrl+V=貼上(&P)\tCtrl+V
&Print...\tCtrl+P=列印(&P)...\tCtrl+P
&Real Player=Real 播放器(&R)
&Redo\tCtrl+Shift+Z=重做(&R)\tCtrl+Shift+Z
&Redo\tCtrl+Y=重做(&R)\tCtrl+Y
&Remove Hyperlink...=刪除超連結(&R)...
&Rows spanned:=上下合併(&R)：
&Save\tCtrl+S=儲存(&S)\tCtrl+S
&Selected text=選取的文字(&S)
&Specify size=指定大小(&S)
&Split Cell=分割儲存格(&S)
&Standard=標準(&S)
&Status Bar=狀態列(&S)
&Table Properties...=表格屬性(&T)...
&Text color:=文字顏色(&T)
&Tile=標題(&T)
&Tools=工具(&T)
&Undo\tCtrl+Z=還原(&U)\tCtrl+Z
&URL:=網址(&U)：
&Vertical alignment:=垂直對齊方式(&V)：
&View=檢視(&V)
&Width:=寬度(&W)：
&Window=視窗(&W)
&Wiz=
[B&ack to Top] Hyperlink...=[返回到頂部] 超連結(&A)...
[back to top]=[返回到頂部]
[Plugins]=
\nWizHtmlEditor\nWizHtmlEditor\nWeb Pages (*.htm)\n.htm\nWizHtmlEditor.Document\nWizHtmlEditor.Document=
2=
3=
4=
5=
6=
7=
8=
A&lignment:=對齊方式(&L)：
About WizBrother Html Editor=關於 WizBrother Html 編輯器
Absolute Position\nAbsolute Position=絕對位置\n絕對位置
Activate Task List=啟動任務清單
Activate this window=啟動該視窗
Align Bottom Justified\nAlign Bottom Justified=靠下對齊\n靠下對齊
Align Center Justified\nAlign Center Justified=置中對齊\n置中對齊
Align Text Left\nAlign Text Left=靠左對齊\n靠左對齊
Align Text Right\nAlign Text Right=靠右文字\n靠右文字
Align Top Justified\nAlign Top Justified=靠上對齊\n靠上對齊
All Files(*.*)|*.*|=所有檔案(*.*)|*.*|
All Html Files (*.htm;*.html;*.mht;*.zip;*.ziw)|*.htm;*.html;*.mht;*.zip;*.ziw|Html Files (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Mht Files (*.mht)|*.mht|Zip Files (*.zip;*.ziw)|*.zip;*.ziw|=全部 Html 檔案 (*.htm;*.html;*.mht;*.zip;*.ziw)|*.htm;*.html;*.mht;*.zip;*.ziw|Html 檔案 (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Mht 檔案 (*.mht)|*.mht|Zip 檔案 (*.zip;*.ziw)|*.zip;*.ziw|
All Images (*.jpg;*.jpeg;*.png;*.gif;*.bmp;*.ico;*.icon;*.tif;*.tiff)|*.jpg;*.jpeg;*.png;*.gif;*.bmp;*.ico;*.icon;*.tif;*.tiff|JPEG File Interchange Format (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|Portable Network Images (*.png)|*.png|Graphics Interchange Format (*.gif)|*.gif|Windows Bitmap (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico;*.icon)|*.ico;*.icon|Tag Image File Format (*.tif;*.tiff)|*.tif;*.tiff|=所有圖片 (*.jpg;*.jpeg;*.png;*.gif;*.bmp;*.ico;*.icon;*.tif;*.tiff)|*.jpg;*.jpeg;*.png;*.gif;*.bmp;*.ico;*.icon;*.tif;*.tiff|JPEG 檔案 (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|PNG 檔案 (*.png)|*.png|GIF 檔案 (*.gif)|*.gif|Windows BMP 檔案 (*.bmp)|*.bmp|圖示檔案 (*.ico;*.icon)|*.ico;*.icon|TIF 檔案 (*.tif;*.tiff)|*.tif;*.tiff|
Arrange icons at the bottom of the window\nArrange Icons=將圖示排列在視窗底部\n排列圖示
Arrange windows as non-overlapping tiles\nTile Windows=排列視窗成互不重疊\n並排視窗
Arrange windows so they overlap\nCascade Windows=排列視窗成相互重疊\n重疊視窗
Attachments=附件
Auto &start=自動播放(&S)
Automatic=自動
B&rowse...=瀏覽(&R)...
Back&ground color:=背景色彩(&G)：
Background=背景
Background Color=背景色彩
Background Color\nBackground Color=背景色彩\n背景色彩
Background\nBackground=背景色彩\n背景色彩
Baseline=基線
Batch Insert Images\nBatch Insert Images=批次插入圖片\n批次插入圖片
Bitmap=點陣圖
Bold\nBold=粗體\n粗體
Boo&kmark...=書籤(&K)...
Bookmarks=書籤
Borders=邊框
Bottom=下
Broders=邊框
C&ell to the Right=在右邊插入儲存格(&E)
Cancel=取消
Cannot find ""%1""=找不到「%1」
CAP=大寫
Cell &padding:=儲存格邊距(&P)：
Cell &spacing:=儲存格間距(&S)：
Cell Pr&operties...=儲存格屬性(&O)...
Cell Properties=儲存格屬性
Center=置中
Center Text\nCenter=文字置中\n文字置中
Change the &file name=變更檔案名稱(&F)
Change the printer and printing options\nPrint Setup=變更印表機和列印選項\n列印設定
Change the printing options\nPage Setup=變更列印選項\n頁面設定
Change the window position=變更視窗位置
Change the window size=變更視窗大小
Close the active document\nClose=關閉作用中的文件\n關閉
Close the active window and prompts to save the documents=關閉作用中的視窗並提示儲存所有文件
Colorize Source Code=原始碼上色
Colors=顏色
Colu&mns spanned:=左右合併(&R)：
Column to the &Left=在左邊插入欄(&L)
Column to the &Right=在右邊插入欄(&R)
Control=控制項
Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy=複製選取物件並將其置於剪貼簿上\n複製
Copyright (C) 2001-2010=
Create a new document\nNew=建立一個新文件\n新增
Cu&t\tCtrl+X=剪下(&T)\tCtrl+X
Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut=剪下選取的物件並將其置於剪貼簿上\n剪下
Dar&k border:=暗框線(&K)：
Date and Time=日期和時間
Decrease Indent\nDecrease Indent=減少縮排\n減少縮排
Default=預設
Delete &Columns=刪除欄(&C)
Delete &Rows=刪除列(&R)
Delete &Table=刪除表格(&T)
Delete Columns\nDelete Columns=刪除欄\n刪除欄
Delete Rows\nDelete Rows=刪除列\n刪除列
Delete Unselected Content=刪除未選取部分
Device-Independent Bitmap=裝置獨立點陣圖
Display program information, version number and copyright\nAbout=顯示程式資訊，版本號碼和版權\n關於
Document &Title=文件標題(&T)
Document Title=文件標題
Documents=文件
DOM Eraser\nDOM Eraser=DOM 橡皮擦\nDOM 橡皮擦
E&xit=退出(&X)
Edit=編輯
Enlarge the window to full size=把視窗放大到最大尺寸
Erase everything\nErase All=全部刪除\n全部刪除
Erase the selection\nErase=刪除選取的物件\n刪除
EXT=副檔名
F&ormat=格式(&O)
Failed to change the file name of image.=變更圖片檔案名稱失敗。
Fill Color=填滿色彩
Fill Color\nFill Color=填滿色彩\n填滿色彩
Find the specified text\nFind=尋找指定的文字\n尋找
Fl&ash Player=Flash 播放器(&A)
Font\nFont=字型\n字型
Formating=格式
HiddenCommands=
Hori&zontal alignment:=水平對齊方式(&Z)：
Horizontal &Line=水平線(&L)
HTML=
HTML &Code:=HTML 代碼(&C)：
HTML &Element...=HTML 元件(&E)...
Html Dialog=HTML 對話方塊
HTML Element\nHTML Element=HTML 元件\nHTML 元件
Html Files (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Mht Files (*.mht)|*.mht|Zip Files (*.zip)|*.zip|Wiz Ziw Files (*.ziw)|*.ziw|=Html 檔案 (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Mht 檔案 (*.mht)|*.mht|Zip 檔案 (*.zip)|*.zip|Wiz Ziw 檔案 (*.ziw)|*.ziw|
HTML format=HTML 格式
http://www.wiz.cn/=
http://www.wizbrother.com/=
Hyperlink=連結
I&mage...=圖片(&M)...
Image Properties=圖片屬性
In p&ixels=像素(&I)
In pe&rcent=百分比(&R)
In perce&nt=百分比(&N)
In pi&xels=像素(&X)
Increase Indent\nIncrease Indent=增加縮排\n增加縮排
Insert &Table=插入表格(&T)
Insert a HTML Element=插入 HTML 元素
Insert Bookmark=插入書籤
Insert Clipboard contents\nPaste=插入剪貼簿內容\n貼上
Insert Columns\nInsert Columns=插入欄\n插入欄
Insert Date/Time\nInsert Date/Time=插入日期/時間\n插入日期/時間
Insert Horizontal Line\nHorizontal Line=插入水平線\n插入水平線
Insert Hyperlink=插入連結
Insert image\nInsert image=插入圖片\n插入圖片
Insert Media File=插入媒體檔案
Insert Rows\nInsert Rows=插入列\n插入列
Insert table\nInsert Table=插入表格\n插入表格
Italic\nItalic=斜體\n斜體
Justify=左右對齊
Layout=佈局
Left=左
Light bord&er:=亮框線(&E)：
Mark Text=標記文字
Media &File...=媒體檔案(&F)...
Menu Bar=選單列
Merge Cells\nMerge Cells=合併儲存格\n合併儲存格
Merge the &Left Cell=合併左邊的儲存格(&L)
Merge the &Right Cell=合併右邊的儲存格(&R)
Middle=中間
More colors...=其他顏色...
More Colors...=其他顏色...
N&o wrap=不換行(&O)
No bookmarks found!=找不到書籤
NUM=數字
OK=確定
OLE initialization failed.  Make sure that the OLE libraries are the correct version.=OLE 初始化失敗。請確保 OLE 程式庫是正確的版本。
Open an existing document\nOpen=開啟一個現存文件\n開啟
Open another window for the active document\nNew Window=為作用中的文件開啟另一個視窗\n新增視窗
Open this document=開啟該文件
Options=選項
OVR=覆寫
P&rint Setup...=列印設定(&R)...
Page Set&up...=頁面設定(&U)...
Paragraph\nParagraph=段落\n段落
Paste Special=選擇性貼上
Paste special=選擇性貼上
Plain Text=純文字
Please enter text here=請在這裡輸入文字
Plugin App=
Plugin Command=
Preview=預覽
Preview:=預覽：
Print Pre&view=列印預覽(&V)
Print Preview\nPrint Preview=列印預覽\n列印預覽
Print the active document using current options\nQuick Print=使用目前設定列印文件\n快速列印
Print the active document\nPrint=列印作用中的文件\n列印
px=像素
Quit the application; prompts to save documents\nExit=退出應用程式；提示儲存文件\n退出
R&eplace...=取代(&E)...
Ready=準備
REC=記錄
Recent File=最近的檔案
Recent Files=最近的檔案
Redo the previously undone action\nRedo=重新執行先前已還原的操作\n重新執行
Reduce the window to an icon=將視窗縮小成圖示
Remove &all hyperlinks=刪除全部連結(&A)
Remove Hyperlink=刪除連結
Remove the &selected hyperlink=刪除選取的連結(&S)
Repeat the last action\nRepeat=重複上一步操作\n重複
Replace specific text with different text\nReplace=用不同的文字取代指定的文字\n取代
Restore the window to normal size=把視窗還原到正常大小
Rich Text Format=RTF 格式
Right=右
Row &Above=在上邊插入列(&A)
Row &Below=在下邊插入列(&B)
RTF=
Save &As...=另存為(&A)...
Save and &Close\tF4=儲存並關閉(&C)\tF4
Save and Close\nSave and Close=儲存並關閉
Save changes to %1?=儲存修改到 %1？
Save the active document with a new name\nSave As=用一個新檔案名稱儲存作用中的文件\n另存為
Save the active document\nSave=儲存作用中的文件\n儲存
SCRL=捲動
Select A&ll\tCtrl+A=全選(&L)\tCtrl+A
Select the entire document\nSelect All=選擇整個文件\n選擇全部
Set Browser Focus=設定瀏覽器焦點
Set Selection as &Title\tCtrl+T=選取部分作為標題(&T)\tCtrl+T
Set Selection as Title\nSet Selection as Title=設定選取部分作為標題\n設定選取部分作為標題
Show a &box around the source code=在原始碼周圍顯示邊框(&B)
Show or hide the status bar\nToggle Status Bar=顯示或隱藏狀態列\n切換狀態列
Si&ze=大小(&Z)
Source=原始碼
Specify &width:=指定寬度(&W)：
Specify hei&ght:=指定高度(&G)：
Split Cells\nSplit Cells=分割儲存格\n分割儲存格
Split into &Columns=分割到欄(&C)
Split into &Rows=分割到列(&R)
Split the active window into panes\nSplit=將作用中的視窗分隔成窗格\n分隔
Standard=常用
Start a bulleted list\nBullets=項目符號\n項目符號
Start a numbered list\nNumbering=清單\n清單
Static Position\nStatic Position=相對位置\n相對位置
Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane=切換回前一個窗格\n前一窗格
Switch to the next document window=切換到下一個文件視窗
Switch to the next window pane\nNext Pane=切換到下一個窗格\n下一窗格
Switch to the previous document window=切換到先前的文件視窗
T&able=表格(&A)
T&ool tip:=替代文字(&T)
Tab Size=TAB 大小
Tab&le Properties...=表格屬性(&L)...
Table Properties=表格屬性
Tables=表格
Tags=標籤
Text=文字
Text Color=文字顏色
Text Color\nText Color=文字色彩\n文字色彩
Title=標題
Toolbars=工具列
Top=上
Underline\nUnderline=底線\n底線
Undo the last action\nUndo=還原最後一步操作\n還原
Unformatted Text=無格式文字
Unformatted Unicode Text=無格式 Unicode 文字
Unicode Text=Unicode 文字
Untitled=未命名
URL=網址
Use background pict&ure=使用背景圖片(&U)
Web Images Formats(*.gif;*.jpg;*.png;*.jpeg)|*.gif;*.jpg;*.png;*.jpeg|All Pictures(*.bmp;*.gif;*.jpg;*.png;*.wmf;*.dib)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.png;*.wmf;*.dib|=網路圖片格式(*.gif;*.jpg;*.png;*.jpeg)|*.gif;*.jpg;*.png;*.jpeg|所有圖片(*.bmp;*.gif;*.jpg;*.png;*.wmf;*.dib)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.png;*.wmf;*.dib|
Windows &Media Player=Windows Media Player(&M)
Wiz=
WizBrother Html Editor=WizBrother Html 編輯器
WizBrother Html Editor, Version 1.01=WizBrother Html 編輯器，版本 1.01
WizHtmlEditor=
Word Wrap=自動換行